Dataset of MIGRAME project (global change, altitudinal range shift and colonization of degraded habitats in Mediterranean mountains)